14 Ofertas de Paralegal en España

Como Legal Support (Paralegal) serás responsable de apoyar al departamento jurídico en las tareas administrativas diarias relativas a los procesos legales. En concreto:

• Te encargarás del seguimiento de algunos documentos recibidos de los juzgados, por ejemplo, subrogaciones procesales, procedimientos monitorios, ejecuciones y procedimientos concursales.

• Utilizarás plantillas específicas para interactuar con los juzgados en fases concretas de los procedimientos mencionados, con los procuradores personados o con administradores concursales.

• Apoyarás con tareas administrativas relativas al proceso pre-contencioso, por ejemplo, revisión de contratos, elaboración de certificados de deudas, etc.

• Entrarás en contacto con los juzgados y tribunales, administraciones públicas, abogados, procuradores o la parte demandada por teléfono, correo electrónico o carta.

• Analizarás e insertarás datos jurídicos en el sistema de gestión de expedientes, por ejemplo, comprobación de transferencias judiciales acordadas por los juzgados y tribunales, estados y fechas judiciales según el tipo de procedimiento, etc.

Para llevar a cabo estas funciones, necesitarás las siguientes habilidades y conocimientos:

- Gran capacidad de comunicación oral y escrita.

- Buena capacidad de trabajo en equipo, especialmente cuando se trabaja con otros departamentos o compañeros/as para completar las tareas.

- Buena atención al detalle para poder analizar cuidadosamente documentos y datos.

- Capacidad de aprender con rapidez.

- Tener conocimientos generales de informática, en particular, serán necesarios conocimientos avanzados en Microsoft Excel, Word y Outlook.

- Conocimiento en la gestión de casos y apoyo administrativo.

- Estudios mínimos deseados FP, idealmente en derecho o administración.

- Al menos 6 meses de experiencia en tareas administrativas, preferiblemente en el sector legal (agencias, bufetes de abogacía, administración de propiedades, backoffice en departamentos legales, etc.).

- Se valorará positivamente disponer de título de Derecho con independencia de que esté o no convalidado en España, así como nivel intermedio de inglés.

Te unirás a una compañía muy estable, con buen ambiente, muy baja rotación y múltiples beneficios:

- Posibilidad actual de teletrabajar 2 días a la semana. Horario flexible. Jornada intensiva en verano.

- Clases de inglés gratuitas.

- Ticket restaurante. Remuneración flexible (ticket transporte y guardería).

- Esquema de incentivos mensuales en función de la productividad.

¡Únete a PRA Group!

En PRA Group valoramos las diversas experiencias, perspectivas y habilidades de nuestro personal. Fomentamos un sentido de pertenencia, trabajando en equipo para construir una cultura equitativa e inclusiva, donde eres libre de ser quien eres y dar lo mejor de ti.

Como Legal Support (Paralegal) serás responsable de apoyar al departamento jurídico en las tareas administrativas diarias relativas a los procesos legales. En concreto:

- Te encargarás del seguimiento de algunos documentos recibidos de los juzgados, por ejemplo, subrogaciones procesales, procedimientos monitorios, ejecuciones y procedimientos concursales.

- Utilizarás plantillas específicas para interactuar con los juzgados en fases concretas de los procedimientos mencionados, con los procuradores personados o con administradores concursales.

- Apoyarás con tareas administrativas relativas al proceso pre-contencioso, por ejemplo, revisión de contratos, elaboración de certificados de deudas, etc.

- Entrarás en contacto con los juzgados y tribunales, administraciones públicas, abogados, procuradores o la parte demandada por teléfono, correo electrónico o carta.

- Analizarás e insertarás datos jurídicos en el sistema de gestión de expedientes, por ejemplo, comprobación de transferencias judiciales acordadas por los juzgados y tribunales, estados y fechas judiciales según el tipo de procedimiento, etc.

Para llevar a cabo estas funciones, necesitarás las siguientes habilidades y conocimientos:

- Gran capacidad de comunicación oral y escrita.

- Buena capacidad de trabajo en equipo, especialmente cuando se trabaja con otros departamentos o compañeros/as para completar las tareas.

- Buena atención al detalle para poder analizar cuidadosamente documentos y datos.

- Capacidad de aprender con rapidez.

- Tener conocimientos generales de informática, en particular, serán necesarios conocimientos avanzados en Microsoft Excel, Word y Outlook.

- Conocimiento en la gestión de casos y apoyo administrativo.

- Estudios mínimos deseados FP, idealmente en derecho o administración.

- Al menos 6 meses de experiencia en tareas administrativas, preferiblemente en el sector legal (agencias, bufetes de abogacía, administración de propiedades, backoffice en departamentos legales, etc.).

- Se valorará positivamente disponer de título de Derecho con independencia de que esté o no convalidado en España, así como nivel intermedio de inglés.

Te unirás a una compañía muy estable, con buen ambiente, muy baja rotación y múltiples beneficios:

- Posibilidad actual de teletrabajar 2 días a la semana. Horario flexible. Jornada intensiva en verano.

- Clases de inglés gratuitas.

- Ticket restaurante. Remuneración flexible (ticket transporte y guardería).

- Esquema de incentivos mensuales en función de la productividad.

¡Únete a PRA Group!

En PRA Group valoramos las diversas experiencias, perspectivas y habilidades de nuestro personal. Fomentamos un sentido de pertenencia, trabajando en equipo para construir una cultura equitativa e inclusiva, donde eres libre de ser quien eres y dar lo mejor de ti.

Legal Assistant – Real Estate Transactions

Location: Hybrid work / Office in Fuengirola, covering the area from Nerja to Sotogrande

Company: Law & Lifestyle – Legal and after-sales services for international property buyers and sellers in Spain

Experience: We are looking for a Legal Assistant with at least 1–3 years of experience in real estate law in Spain

Languages: Spanish, and English – required + Polish or Swedish – required

About Us

We are a dynamic 6-person team working with international buyers and sellers along the entire Costa del Sol – from Nerja to Sotogrande.

Our priority is client satisfaction and results – not time spent at the desk.

Our Vision

Exceptional client experience

Our vision drives every decision we make.

Role Description

We are looking for a Legal Assistant / Paralegal with 1–3 years of experience in Spanish real estate law to support our legal team in handling property transactions from start to finish.

Your main responsibilities

• Act as a “Manager of One” – work independently, take ownership, and deliver results.

• Draft documents (Private Purchase Contracts, Powers of Attorney, KYC forms).

• Coordinate after-sales processes (opening bank accounts for clients, arranging home insurance, changing water/electricity suppliers, Wi-Fi, alarm, IBI, rubbish tax, Land Registry matters, etc.).

• Assist at Title Deed signature process (calculation of final figures, coordination of payments, notary appointments etc.)

• Assist with translations.

• Communicate with international clients and keep them informed about progress.

• Provide administrative support throughout the property purchase or sale process.

We don’t expect you to know all the answers — but we do expect you to be organized, curious, and confident in finding solutions independently.

Salary

We are transparent – we pay for results, not for hours spent at a desk.

Base salary

We adjust the compensation structure to your profile — whether you prefer a higher base with lower commission, or a lower base with higher performance bonuses.

Significant experience in Marbella transactions is considered a strong plus and may influence salary level.

Performance Bonus

Based on task completion and client satisfaction (no upper limit).

“We measure success not only by quantity but also by client satisfaction – 5-star reviews are part of the bonus structure.”

Hybrid work model – with flexibility and accountability.

Who We’re Looking For

• Minimum 1–3 years of experience as a Legal Assistant / Paralegal with hands-on experience in Spanish property transactions.

• Excellent organizational skills and attention to detail

.

• Strong communication skills with international clients.

• Commitment to excellent service, clear and frequent communication.

• Proactive mindset, problem-solving attitude, and structured working style.

• Willingness to grow in a modern law firm that uses digital tools.

Why Join Law & Lifestyle?

• Modern tools, systems, and team culture.

• We’ve built our own CRM system, designed specifically for legal real estate work.

• Transparent and results-based compensation.

• Hybrid model = flexibility + accountability.

• International client base (mainly Scandinavian + Polish).

• Supportive team that values initiative over hierarchy.

• Career growth in a client-focused firm with ambitions to scale.

Apply now if you’re ready to join a company where your work speaks louder than the hours you spend at your desk.

Job Description

We are looking to hire a Paralegal for the Land Planning practice at our offices in Madrid.

• At least three years of experience in a similar role.
• Proficient user of Excel.
• A high level of English.
• Knowledge of land planning and zoning law is desirable.
• Strong organisational skills.

The ideal candidate will be looking to join a law firm with international scope and be motivated to grow professionally with our firm and progress in their career.

• Organising timetables monitoring and checking administrative and contentious-administrative proceedings in land planning matters.
• Contacting City Councils Land Registries and other public administrations as well as monitoring administrative deadlines and deadlines.
• Uploading documentation to digital platforms and public administration portals.
• Managing documentation related to the practice area as well as the physical and digital archive.
• Supporting the preparation of land planning filings licences authorisations and agreements.
• Analysing information on potential clients to collaborate with business development related to the practice area.

• Professional career opportunity at a growing firm.
• Immediate start at our Madrid offices.
• Competitive salary.

Madrid

GIS,Legal Drafting,Microstation,Construction Experience,Data Collection,Math,Land Surveying,Drafting,Autocad,Carlson,Geometry,Oil & Gas Experience

Employment Type : Full Time

Experience : years

Vacancy : 1

Svensk- och spansktalande juristassistent/paralegal sökes till vårt kontor i Nueva Andalucía, Marbella

Vår verksamhet växer och vi söker därför en svensk- och spansktalande paralegal till vårt kontor i Nueva Andalucia.

Gonvel & Kamph är en spansk byrå inom juridik och skatt. Vi är en fullsortimentsbyrå och erbjuder såväl privatpersoner som företag hjälp inom de flesta rättsområden. Vi har kontor i Nueva Andalucia (Marbella) och även i Málaga. Kontoret i Marbella är särskilt inriktat mot svenskar och har lång erfarenhet av att hjälpa svenskar med alla frågeställningar som kan uppstå i Spanien; köp och försäljning av fastigheter och lägenheter, arvsfrågor, skatterådgivning, köp eller bildande av bolag, avtalsskrivningar, deklarationer, bokföring, domstolsprocesser m.m. Vi är idag totalt ett team på 18 personer, däribland spanska advokater och jurister, ekonomer, och skatterådgivare. För närvarande är vi två personer som talar svenska men då verksamheten växer behöver vi nu förstärkning med ytterligare en svensktalande.

Tjänsten och arbetsuppgifter

Du kommer att arbeta som juristassistent/paralegal på vårt kontor i Nueva Andalucia. Det kan röra alla former av frågeställningar från klienter, framförallt svenskar, som behöver hjälp i Spanien och du kommer att arbeta i nära samarbeta med kollegor specialiserade på varje respektive rättsområde. De vanligaste ärendena rör dock fastighetstransaktioner, arvsfrågor, skattefrågor och bildande av bolag och vissa tvistefrågor.

Arbetsuppgifter:

• Assistera jurister och övriga kollegor i ärenden med svenska klienter
• Klientkontakter
• Kontakt med svenska och spanska myndigheter
• Förberedande av utkast till juridiska handlingar, såsom avtal, notariedokument m.m.
• Arkivering och dokumenthantering
• Hantering av inkommande post, e-post och samtal  
• Hantering av frågor rörande GDPR och penningtvättslagstiftning
• Behjälplig att hålla checklistor och mallar uppdaterad
• Uppdatering av hemsida och sociala medier  

Krav och meriter:

• Vi ser gärna att du har några års erfarenhet av arbete på Costa del Sol och att du har lokalkännedom  
• Ditt arbete kommer ske i nära samarbete med spanska juristkollegor när det gäller spanska ärenden. Det är ett krav att du har mycket goda språkkunskaper i svenska, spanska och engelska, både i tal och skrift. Fler språk är meriterande men inte ett krav.
• God kommunikationsförmåga i tal och skrift. Serviceminded
• God datorvana
• God samarbetsförmåga i team och lagspelare
• Bekväm att arbeta i ett högt tempo, flexibel, noggrann och med hög organisationsförmåga

Vad vi kan erbjuda dig

• Tillsvidareanställning med inledande provanställning (deltid kan diskuteras), fast lön enligt spanskt kollektivavtal, lön beroende på erfarenhet
• En dynamisk arbetsmiljö med både svenska och spanska medarbetare.
• Goda utvecklingsmöjligheter

Ansökan och tillträde

Till din ansökan vill vi att du bifogar ditt CV, personligt brev samt betygskopior från utbildning. Även andra intyg och meriter är välkomna.

För frågor och mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta Jessica Kamph på

Vi rekommenderar att du skickar in din ansökan omgående då vi gör ett löpande urval.

Välkommen med din ansökan!

Svensk- och spansktalande juristassistent/paralegal sökes till vårt kontor i Nueva Andalucía, Marbella

Vår verksamhet växer och vi söker därför en svensk- och spansktalande paralegal till vårt kontor i Nueva Andalucia.

Gonvel & Kamph är en spansk byrå inom juridik och skatt. Vi är en fullsortimentsbyrå och erbjuder såväl privatpersoner som företag hjälp inom de flesta rättsområden. Vi har kontor i Nueva Andalucia (Marbella) och även i Málaga. Kontoret i Marbella är särskilt inriktat mot svenskar och har lång erfarenhet av att hjälpa svenskar med alla frågeställningar som kan uppstå i Spanien; köp och försäljning av fastigheter och lägenheter, arvsfrågor, skatterådgivning, köp eller bildande av bolag, avtalsskrivningar, deklarationer, bokföring, domstolsprocesser m.m. Vi är idag totalt ett team på 18 personer, däribland spanska advokater och jurister, ekonomer, och skatterådgivare. För närvarande är vi två personer som talar svenska men då verksamheten växer behöver vi nu förstärkning med ytterligare en svensktalande.

Tjänsten och arbetsuppgifter

Du kommer att arbeta som juristassistent/paralegal på vårt kontor i Nueva Andalucia. Det kan röra alla former av frågeställningar från klienter, framförallt svenskar, som behöver hjälp i Spanien och du kommer att arbeta i nära samarbeta med kollegor specialiserade på varje respektive rättsområde. De vanligaste ärendena rör dock fastighetstransaktioner, arvsfrågor, skattefrågor och bildande av bolag och vissa tvistefrågor.

Arbetsuppgifter:

• Assistera jurister och övriga kollegor i ärenden med svenska klienter
• Klientkontakter
• Kontakt med svenska och spanska myndigheter
• Förberedande av utkast till juridiska handlingar, såsom avtal, notariedokument m.m.
• Arkivering och dokumenthantering
• Hantering av inkommande post, e-post och samtal
• Hantering av frågor rörande GDPR och penningtvättslagstiftning
• Behjälplig att hålla checklistor och mallar uppdaterad
• Uppdatering av hemsida och sociala medier

Krav och meriter:

• Vi ser gärna att du har några års erfarenhet av arbete på Costa del Sol och att du har lokalkännedom
• Ditt arbete kommer ske i nära samarbete med spanska juristkollegor när det gäller spanska ärenden. Det är ett krav att du har mycket goda språkkunskaper i svenska, spanska och engelska, både i tal och skrift. Fler språk är meriterande men inte ett krav.
• God kommunikationsförmåga i tal och skrift. Serviceminded
• God datorvana
• God samarbetsförmåga i team och lagspelare
• Bekväm att arbeta i ett högt tempo, flexibel, noggrann och med hög organisationsförmåga

Vad vi kan erbjuda dig

• Tillsvidareanställning med inledande provanställning (deltid kan diskuteras), fast lön enligt spanskt kollektivavtal, lön beroende på erfarenhet
• En dynamisk arbetsmiljö med både svenska och spanska medarbetare.
• Goda utvecklingsmöjligheter

Ansökan och tillträde

Till din ansökan vill vi att du bifogar ditt CV, personligt brev samt betygskopior från utbildning. Även andra intyg och meriter är välkomna.

För frågor och mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta Jessica Kamph på

Vi rekommenderar att du skickar in din ansökan omgående då vi gör ett löpande urval.

Välkommen med din ansökan!

Svensk- och spansktalande juristassistent/paralegal sökes till vårt kontor i Nueva Andalucía, Marbella

Vår verksamhet växer och vi söker därför en svensk- och spansktalande paralegal till vårt kontor i Nueva Andalucia.

Gonvel & Kamph är en spansk byrå inom juridik och skatt. Vi är en fullsortimentsbyrå och erbjuder såväl privatpersoner som företag hjälp inom de flesta rättsområden. Vi har kontor i Nueva Andalucia (Marbella) och även i Málaga. Kontoret i Marbella är särskilt inriktat mot svenskar och har lång erfarenhet av att hjälpa svenskar med alla frågeställningar som kan uppstå i Spanien;

köp och försäljning av fastigheter och lägenheter, arvsfrågor, skatterådgivning, köp eller bildande av bolag, avtalsskrivningar, deklarationer, bokföring, domstolsprocesser m.M. Vi är idag totalt ett team på 18 personer, däribland spanska advokater och jurister, ekonomer, och skatterådgivare. För närvarande är vi två personer som talar svenska men då verksamheten växer behöver vi nu förstärkning med ytterligare en svensktalande.

Tjänsten och arbetsuppgifter

Du kommer att arbeta som juristassistent/paralegal på vårt kontor i Nueva Andalucia. Det kan röra alla former av frågeställningar från klienter, framförallt svenskar, som behöver hjälp i Spanien och du kommer att arbeta i nära samarbeta med kollegor specialiserade på varje respektive rättsområde. De vanligaste ärendena rör dock fastighetstransaktioner, arvsfrågor, skattefrågor och bildande av bolag och vissa tvistefrågor.

Arbetsuppgifter:

• Assistera jurister och övriga kollegor i ärenden med svenska klienter
• Klientkontakter
• Kontakt med svenska och spanska myndigheter
• Förberedande av utkast till juridiska handlingar, såsom avtal, notariedokument m.M.
• Arkivering och dokumenthantering
• Hantering av inkommande post, e-post och samtal
• Hantering av frågor rörande GDPR och penningtvättslagstiftning
• Behjälplig att hålla checklistor och mallar uppdaterad
• Uppdatering av hemsida och sociala medier

Krav och meriter:

• Vi ser gärna att du har några års erfarenhet av arbete på Costa del Sol och att du har lokalkännedom
• Ditt arbete kommer ske i nära samarbete med spanska juristkollegor när det gäller spanska ärenden. Det är ett krav att du har mycket goda språkkunskaper i svenska, spanska och engelska, både i tal och skrift. Fler språk är meriterande men inte ett krav.
• God kommunikationsförmåga i tal och skrift. Serviceminded
• God datorvana
• God samarbetsförmåga i team och lagspelare
• Bekväm att arbeta i ett högt tempo, flexibel, noggrann och med hög organisationsförmåga

Vad vi kan erbjuda dig

• Tillsvidareanställning med inledande provanställning (deltid kan diskuteras), fast lön enligt spanskt kollektivavtal, lön beroende på erfarenhet
• En dynamisk arbetsmiljö med både svenska och spanska medarbetare.
• Goda utvecklingsmöjligheter

Ansökan och tillträde

Till din ansökan vill vi att du bifogar ditt CV, personligt brev samt betygskopior från utbildning. Även andra intyg och meriter är välkomna.

För frågor och mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta Jessica Kamph på

Vi rekommenderar att du skickar in din ansökan omgående då vi gör ett löpande urval.

Välkommen med din ansökan!

Svensk- och spansktalande juristassistent/paralegal sökes till vårt kontor i Nueva Andalucía, Marbella

Vår verksamhet växer och vi söker därför en svensk- och spansktalande paralegal till vårt kontor i Nueva Andalucia.

Gonvel & Kamph är en spansk byrå inom juridik och skatt. Vi är en fullsortimentsbyrå och erbjuder såväl privatpersoner som företag hjälp inom de flesta rättsområden. Vi har kontor i Nueva Andalucia (Marbella) och även i Málaga. Kontoret i Marbella är särskilt inriktat mot svenskar och har lång erfarenhet av att hjälpa svenskar med alla frågeställningar som kan uppstå i Spanien;
köp och försäljning av fastigheter och lägenheter, arvsfrågor, skatterådgivning, köp eller bildande av bolag, avtalsskrivningar, deklarationer, bokföring, domstolsprocesser m.M. Vi är idag totalt ett team på 18 personer, däribland spanska advokater och jurister, ekonomer, och skatterådgivare. För närvarande är vi två personer som talar svenska men då verksamheten växer behöver vi nu förstärkning med ytterligare en svensktalande.

Tjänsten och arbetsuppgifter

Du kommer att arbeta som juristassistent/paralegal på vårt kontor i Nueva Andalucia. Det kan röra alla former av frågeställningar från klienter, framförallt svenskar, som behöver hjälp i Spanien och du kommer att arbeta i nära samarbeta med kollegor specialiserade på varje respektive rättsområde. De vanligaste ärendena rör dock fastighetstransaktioner, arvsfrågor, skattefrågor och bildande av bolag och vissa tvistefrågor.

Arbetsuppgifter:

• Assistera jurister och övriga kollegor i ärenden med svenska klienter
• Klientkontakter
• Kontakt med svenska och spanska myndigheter
• Förberedande av utkast till juridiska handlingar, såsom avtal, notariedokument m.M.
• Arkivering och dokumenthantering
• Hantering av inkommande post, e-post och samtal
• Hantering av frågor rörande GDPR och penningtvättslagstiftning
• Behjälplig att hålla checklistor och mallar uppdaterad
• Uppdatering av hemsida och sociala medier

Krav och meriter:

• Vi ser gärna att du har några års erfarenhet av arbete på Costa del Sol och att du har lokalkännedom
• Ditt arbete kommer ske i nära samarbete med spanska juristkollegor när det gäller spanska ärenden. Det är ett krav att du har mycket goda språkkunskaper i svenska, spanska och engelska, både i tal och skrift. Fler språk är meriterande men inte ett krav.
• God kommunikationsförmåga i tal och skrift. Serviceminded
• God datorvana
• God samarbetsförmåga i team och lagspelare
• Bekväm att arbeta i ett högt tempo, flexibel, noggrann och med hög organisationsförmåga

Vad vi kan erbjuda dig

• Tillsvidareanställning med inledande provanställning (deltid kan diskuteras), fast lön enligt spanskt kollektivavtal, lön beroende på erfarenhet
• En dynamisk arbetsmiljö med både svenska och spanska medarbetare.
• Goda utvecklingsmöjligheter

Ansökan och tillträde

Till din ansökan vill vi att du bifogar ditt CV, personligt brev samt betygskopior från utbildning. Även andra intyg och meriter är välkomna.

För frågor och mer information om tjänsten är du välkommen att kontakta Jessica Kamph på

Vi rekommenderar att du skickar in din ansökan omgående då vi gör ett löpande urval.

Välkommen med din ansökan!