3.924 Ofertas de Video Marketing en España

Are you a creative person, eager to learn and contribute to the creation of visual and audiovisual content?

Our marketing department is looking to hire a student to support us in creating content, especially video, for our communication channels.

• Support in the creation and editing of audiovisual content.
• Publishing posts on our social media channels.
• Development of graphic and multimedia material for projects and social media.
• Editing videos with tools such as Premiere Pro, Blender or other similar programmes.

Are you a creative person, eager to learn and contribute to the creation of visual and audiovisual content?

Our marketing department is looking to hire a student to support us in creating content, especially video, for our communication channels.

• Support in the creation and editing of audiovisual content.
• Publishing posts on our social media channels.
• Development of graphic and multimedia material for projects and social media.
• Editing videos with tools such as Premiere Pro, Blender or other similar programmes.

Overview

Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch other streamers, rent / purchase titles, and dive into our extensive library of content. Extending beyond the Prime Video platform, Amazon provides a multi-dimensional experience that allows subscribers to fully immerse themselves in their fandom: to read the book, to listen to the soundtrack, to buy the costume, to replay live sports in real time, and more. And that breadth and connection to the Amazon family of brands, along with the support of a passionate and diverse global team, makes Prime Video a uniquely positioned place to develop and grow professionally.

We are seeking an experienced Localization Producer in our Madrid, Spain-based Central Marketing Localization team. You will track assigned series or movies marketing campaign delivery progress while overseeing the processing of required assets from third-party production facilities through Amazon’s contracted vendors for localization, mastering, and delivery to Prime Video — ensuring critical global release timetables are met. You will be responsible for updating and maintaining various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as creative materials are finalized, tracking localization progress, organizing assets for final delivery to content publishing, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.

• Liaise between Studios Production, Marketing and third-party localization vendors on work related to the translation / adaptation, graphics localization and versioning of Amazon MGM Studios / Prime Video Originals marketing campaigns for global launch — streamlining operations and achieving alignment across a variety of global vendor and internal teams.
• Track series or movies campaign delivery progress, overseeing the processing of all required assets from third-party facilities through Amazon’s contracted vendors for end-to-end ownership of localization and delivery to Prime Video (PV) — ensuring critical global release timetables are met.
• Oversee project delivery calendars, keeping vendors and regional contacts up-to-date as escalations or significant rejections occur. Ensure high profile content is finalized, troubleshooting upstream or downstream rejections, and assess and acting on customer feedback.
• Work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for all localization related work, including identifying opportunities for cost savings and improvement on current practices.
• Apply an in depth knowledge of current industry standards and formats, best practices in post production and cultural sensitivities within a global ecosystem. Be an advocate for localization while innovating for a global audience.

You will liaise between current production and third-party localization vendors on work related to translation / adaptation, graphics localization and versioning of Amazon Originals marketing campaigns for global release — whilst helping to streamline and achieve alignment across a variety of global vendors as well as internal teams (including Mastering, Strategy, Post, and Production). You will also work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for all localization related work. You will handle an administrative day-to-day whilst collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.

Our Localization Producer will report to the Site Lead, Central Marketing Localization and closely collaborate with cross functional peers across International Marketing, Global Marketing and Amazon MGM Studios Production and Mastering.

• Experience in Localization Creative Production (A / V; Static) or Post Production.

• Experience working at a Streaming Media or Entertainment company
• Experience working in Marketing Localization
• Experience working with Theatrical Localization

Join to apply for the Senior Video Editor & Motion (Social Media focused) role at Dragons Group.

We’re Dragons — a global creative agency working with bold brands to build relevance, cultural connection, and long-term impact through strategy-led creativity.

We specialize in bridging the Digital and Creative worlds through innovative creative solutions, working extensively in sectors like skincare, healthcare, fashion, lifestyle, and FMCG, amongst others.

We have international teams working from the US, UK, Barcelona, Germany and the Benelux area, and we pride ourselves on our ability to drive results for our clients through strategic thinking, creative excellence, and meticulous execution.

We’re looking for a Video Editor who naturally speaks the language of Gen Z and truly understands what makes content resonate on social media. You have strong creative taste, a sharp visual eye, and your own creative criteria that go beyond trends.

You work fast without sacrificing quality, have a clear sense of visual storytelling for social media, and thrive in a team that values creative pushback and polish. You know how to select the right shots, build narratives that flow, and elevate a piece visually. You’re more video than motion, but can handle light animation when needed.

• Create and edit short-form vertical content for TikTok, IG Reels, and YouTube Shorts.
• Select and organize footage to craft engaging narratives with a clear point of view.
• Add motion/animation when needed to enhance storytelling.
• Bring creative input and direction of art to each piece, not just execution.

• +5 years of experience as a Video Editor, motion grapher or similar role.
• Proficiency in Adobe Premiere + After Effects.
• Deep understanding of storytelling and editing flow. Have excellent visual taste.
• Strong musical taste and ability to choose appropriate soundtracks.
• Keen eye for design, rhythm, typography, color, and composition.
• Strong organizational skills and ability to work independently.
• Visual sensitivity and attention to detail.
• You're always exploring new tools, technologies, and creative workflows.
• You're tuned in to TikTok/IG trends and know how to translate them into engaging content. You understand current visual trends, memes, humor, and what works with Gen Z.
• You can easily switch between different brands and quickly adapt to each visual style.

• You’re also a filmmaker and enjoy shooting, not just editing.
• You're experimenting with AI in your creative process.
• You bring strong visual references and inspiration to the table.
• You're a team player who communicates well and enjoys collaborating.

• Spanish (highly recommended)
• Any other language is a plus.

• A supportive and creative environment where your ideas are valued.
• Monthly afterworks with different themes (creative talks, music, café sessions, etc.).
• An inclusive team that celebrates diversity and individuality.
• A Mac-based setup to make your workflow smooth and efficient.
• Flexible collaboration depending on the project and your availability.
• Flat hierarchy with open communication.
• Friendly, young, and dynamic team.
• Family-friendly company culture.
• One big team-building event per year to connect, have fun, and recharge.

At Dragons Group, we are dedicated to creating a workplace that values diversity, equity, and inclusion. We welcome candidates from all backgrounds and strive to build an environment where every individual feels empowered and respected.

• Seniority level: Mid-Senior level
• Employment type: Full-time
• Job function: Advertising
• Industries: Advertising Services

Description

Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch other streamers, rent/purchase titles, and dive into our extensive library of content. Extending beyond the Prime Video platform, Amazon provides a multi-dimensional experience that allows subscribers to fully immerse themselves in their fandom: to read the book, to listen to the soundtrack, to buy the costume, to replay live sports in real time, and more. And that breadth and connection to the Amazon family of brands, along with the support of a passionate and diverse global team, makes Prime Video a uniquely positioned place to develop and grow professionally.

In this role, you will manage assigned series or movies marketing campaign delivery progress whilst overseeing the processing of required assets from third-party production facilities through Amazon’s contracted vendors for localization, mastering, and delivery to Prime Video — ensuring critical global release timetables are met. You will be responsible for updating and maintaining various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as creative materials are finalized, tracking localization progress, organizing assets for final delivery to content publishing, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.

Key job responsibilities

• Liaise between Studios Production, Marketing and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon MGM Studios/Prime Video Originals marketing campaigns for global launch — streamlining operations and achieving alignment across a variety of global vendor and internal teams.

• Track series or movies campaign delivery progress while overseeing the processing of all required assets from third-party facilities through Amazon’s contracted vendors for end-to-end ownership of localization and delivery to Prime Video (PV) — ensuring critical global release timetables are met.

• Oversee project delivery calendars, keeping vendors and regional contacts up-to-date as escalations or significant rejections occur, high profile content is finalized, troubleshooting any upstream or downstream rejections and assessing/acting on customer feedback.

• Handle an administrative day-to-day whilst collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.

• Work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for localization related work, including identifying opportunities for cost savings and improvement on current practices.

• Apply an in-depth knowledge of current industry standards and formats, best practices in post production, and cultural sensitivities within a global ecosystem.

A day in the life

The role will liaise between current production and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon Originals marketing campaigns for global release — while helping to streamline and achieve alignment across a variety of global vendors as well as internal teams (including Mastering, Strategy, Post, and Production). This position will also work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for all localization related work. You will manage an administrative day-to-day while also collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.

About the team

We are seeking an experienced Marketing Localization Producer in our Madrid, Spain-based Central Marketing Localization team. Our Localization Producer will report to the Site Lead, Central Marketing Localization - Integrated Production and closely collaborate with cross functional peers across International Marketing, Global Marketing and Amazon MGM Studios Production and Mastering.

Basic Qualifications

• Demonstrated experience in Localization Creative Production (A/V; Static) or Post Production.

Preferred Qualifications

• Experience working at a Streaming Media or Entertainment company

• Experience working in Marketing Localization

• Experience working with Theatrical Localization

Amazon is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Amazon. Please consult our Privacy Notice ( ) to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

Description

Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch other streamers, rent/purchase titles, and dive into our extensive library of content. Extending beyond the Prime Video platform, Amazon provides a multi-dimensional experience that allows subscribers to fully immerse themselves in their fandom: to read the book, to listen to the soundtrack, to buy the costume, to replay live sports in real time, and more. And that breadth and connection to the Amazon family of brands, along with the support of a passionate and diverse global team, makes Prime Video a uniquely positioned place to develop and grow professionally.

In this role, you will manage assigned series or movies marketing campaign delivery progress whilst overseeing the processing of required assets from third-party production facilities through Amazon’s contracted vendors for localization, mastering, and delivery to Prime Video — ensuring critical global release timetables are met. You will be responsible for updating and maintaining various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as creative materials are finalized, tracking localization progress, organizing assets for final delivery to content publishing, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.

Key job responsibilities

• Liaise between Studios Production, Marketing and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon MGM Studios/Prime Video Originals marketing campaigns for global launch — streamlining operations and achieving alignment across a variety of global vendor and internal teams.

• Track series or movies campaign delivery progress while overseeing the processing of all required assets from third-party facilities through Amazon’s contracted vendors for end-to-end ownership of localization and delivery to Prime Video (PV) — ensuring critical global release timetables are met.

• Oversee project delivery calendars, keeping vendors and regional contacts up-to-date as escalations or significant rejections occur, high profile content is finalized, troubleshooting any upstream or downstream rejections and assessing/acting on customer feedback.

• Handle an administrative day-to-day whilst collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.

• Work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for localization related work, including identifying opportunities for cost savings and improvement on current practices.

• Apply an in-depth knowledge of current industry standards and formats, best practices in post production, and cultural sensitivities within a global ecosystem.

A day in the life

The role will liaise between current production and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon Originals marketing campaigns for global release — while helping to streamline and achieve alignment across a variety of global vendors as well as internal teams (including Mastering, Strategy, Post, and Production). This position will also work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for all localization related work. You will manage an administrative day-to-day while also collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.

About the team

We are seeking an experienced Marketing Localization Producer in our Madrid, Spain-based Central Marketing Localization team. Our Localization Producer will report to the Site Lead, Central Marketing Localization - Integrated Production and closely collaborate with cross functional peers across International Marketing, Global Marketing and Amazon MGM Studios Production and Mastering.

Basic Qualifications

• Demonstrated experience in Localization Creative Production (A/V; Static) or Post Production.

Preferred Qualifications

• Experience working at a Streaming Media or Entertainment company

• Experience working in Marketing Localization

• Experience working with Theatrical Localization

Amazon is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Amazon. Please consult our Privacy Notice ( ) to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.

Description

Prime Video brings together the world’s best creators with the most passionate communities in a way that no other entertainment brand can. Not only are we a home for buzzworthy original content, including The Boys, Reacher, The Summer I Turned Pretty and Saltburn, we also serve as an entertainment destination to view live sports, watch other streamers, rent/purchase titles, and dive into our extensive library of content. Extending beyond the Prime Video platform, Amazon provides a multi-dimensional experience that allows subscribers to fully immerse themselves in their fandom: to read the book, to listen to the soundtrack, to buy the costume, to replay live sports in real time, and more. And that breadth and connection to the Amazon family of brands, along with the support of a passionate and diverse global team, makes Prime Video a uniquely positioned place to develop and grow professionally.

In this role, you will manage assigned series or movies marketing campaign delivery progress whilst overseeing the processing of required assets from third-party production facilities through Amazon’s contracted vendors for localization, mastering, and delivery to Prime Video — ensuring critical global release timetables are met. You will be responsible for updating and maintaining various schedules, keeping vendors and regional POCs up-to-date as creative materials are finalized, tracking localization progress, organizing assets for final delivery to content publishing, troubleshooting any upstream or downstream rejections, and assessing and acting on customer feedback.

Key job responsibilities

• Liaise between Studios Production, Marketing and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon MGM Studios/Prime Video Originals marketing campaigns for global launch — streamlining operations and achieving alignment across a variety of global vendor and internal teams.

• Track series or movies campaign delivery progress while overseeing the processing of all required assets from third-party facilities through Amazon’s contracted vendors for end-to-end ownership of localization and delivery to Prime Video (PV) — ensuring critical global release timetables are met.

• Oversee project delivery calendars, keeping vendors and regional contacts up-to-date as escalations or significant rejections occur, high profile content is finalized, troubleshooting any upstream or downstream rejections and assessing/acting on customer feedback.

• Handle an administrative day-to-day whilst collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.

• Work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for localization related work, including identifying opportunities for cost savings and improvement on current practices.

• Apply an in-depth knowledge of current industry standards and formats, best practices in post production, and cultural sensitivities within a global ecosystem.

A day in the life

The role will liaise between current production and third-party localization vendors on work related to the translation/adaptation, graphics localization and versioning of Amazon Originals marketing campaigns for global release — while helping to streamline and achieve alignment across a variety of global vendors as well as internal teams (including Mastering, Strategy, Post, and Production). This position will also work with the Localization Billing team to track and monitor expenditures for all localization related work. You will manage an administrative day-to-day while also collaborating and contributing to process planning and rollouts for future growth potential and efficiency.

About the team

We are seeking an experienced Marketing Localization Producer in our Madrid, Spain-based Central Marketing Localization team. Our Localization Producer will report to the Site Lead, Central Marketing Localization - Integrated Production and closely collaborate with cross functional peers across International Marketing, Global Marketing and Amazon MGM Studios Production and Mastering.

Basic Qualifications

• Demonstrated experience in Localization Creative Production (A/V; Static) or Post Production.

Preferred Qualifications

• Experience working at a Streaming Media or Entertainment company

• Experience working in Marketing Localization

• Experience working with Theatrical Localization

Amazon is an equal opportunities employer. We believe passionately that employing a diverse workforce is central to our success. We make recruiting decisions based on your experience and skills. We value your passion to discover, invent, simplify and build. Protecting your privacy and the security of your data is a longstanding top priority for Amazon. Please consult our Privacy Notice ( ) to know more about how we collect, use and transfer the personal data of our candidates.

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit for more information. If the country/region you’re applying in isn’t listed, please contact your Recruiting Partner.