455 Ofertas de Traductor en España

¿Tienes experiencia contrastada y formación acreditada como traductor/a? ¿Buscas un trabajo con jornada flexible y desde casa? Esta es tu oportunidad de trabajar con nosotros.

En Grupo EULEN, seleccionamos personal con experiencia contrastada en
Traducción de textos de CATALÁN A INGLÉS
.

Tus funciones :

• Traducciones de textos universitarios.

Te ofrecemos:

• Teletrabajo.

• Pago por palabra.

• La integración en el Grupo EULEN, empresa líder en la prestación de servicios.

Requisitos

¿Qué puedes ofrecernos?

Buscamos traductores/a con experiencia contrastada,

• Grados, másteres, posgrados, doctorados o equivalentes en el ámbito de la filología y traducción y/u otras acreditaciones de lengua inglesa y catalana

• Además se valora formación académica en otros ámbitos.

Si crees que encajas con esta descripción y quieres obtener más información, no dudes en inscribirte. Estamos deseando conocerte

DataAnnotation está comprometida con la creación de inteligencia artificial de alta calidad. Únete a nuestro equipo para ayudar a entrenar chatbots de IA mientras disfrutas de la flexibilidad del trabajo remoto y la posibilidad de elegir tu propio horario.

Estamos buscando un
Traductor Freelance
para unirse a nuestro equipo y enseñar a los chatbots de IA. Tendrás conversaciones con chatbots tanto en español como en inglés para evaluar su progreso, además de redactar nuevos diálogos para enseñarles qué decir.

Beneficios:

• Posición REMOTA a tiempo completo o parcial
• Podrás elegir en qué proyectos deseas trabajar
• Podrás organizar tu propio horario
• Los proyectos se pagan por hora, comenzando en
  20+ USD/hora
  , con bonificaciones por trabajo de alta calidad y alto volumen

Responsabilidades (en español e inglés):

• Crear conversaciones diversas sobre una amplia gama de temas
• Redactar respuestas de alta calidad a partir de instrucciones específicas
• Comparar el rendimiento de diferentes modelos de IA
• Investigar y verificar la exactitud de las respuestas de la IA

Requisitos:

• Dominio del español y del inglés
• Título universitario (completado o en curso)
• Excelentes habilidades de redacción y gramática
• Fuertes competencias de investigación y verificación de datos para garantizar precisión y originalidad

Nota:
El pago se realiza a través de
PayPal
. Nunca te pediremos dinero. PayPal gestionará cualquier conversión de divisas desde USD.

spanish

Se busca traductor/a para la traducción de textos jurídicos, principalmente destinados a traducción jurada, del y al inglés, francés y español. En ocasiones, se requiere la traducción de textos médico-farmacéuticos, principalmente del inglés al español. Se trata de un trabajo exclusivamente remoto para auxiliar a un traductor jurado de inglés y francés aproximadamente 5-6 horas al día horas semanales).

El traductor jurado opera en Málaga y el Campo de Gibraltar, y podría proveer una formación inicial para el puesto. Facilitaría la formación inicial y el trabajo posterior que el/la candidata/a se reuniera con él de forma presencial en ciertas ocasiones, si bien dicha formación y coordinación podría llevarse a cabo también en remoto.

Requisitos:

-Grado en Traducción e Interpretación (preferiblemente Máster en Traducción)

-Dominio excelente del inglés, francés y español que permita la traducción tanto directa como inversa (indispensable C1-C2 en todas las lenguas)

-Experiencia previa en traducción jurídica (preferiblemente al menos 1 año de experiencia)

Competencias valorables:

-Habilidad para traducir de forma precisa y profesional en los plazos que el sector requiere

-Conocimientos jurídicos

El proceso de selección se desarrollará mediante una prueba de traducción y una entrevista por videoconferencia.

Tipo de puesto: c
ontrato indefinido

Sueldo:
16.000,00 €-21.000,00 € al año (brutos)

Horario:
relativamente flexible, dependiendo de la capacidad del trabajador de llevar a cabo sus funciones

Overview

oktrad es una empresa de traducción que busca en Palma (España) un traductor nativo francés - macedonio.

• Traductor freelance (a remoto)
• Especialmente para proyectos de traducción simple
• Experiência en localización y conocimiento de la cultura del idioma
• Mínimo 2 años de experiência

• Experiência en Electrónica
• Experiência con herramientas de traducción asistida y dominio de internet alto

Empresa dedicada a la gestión de proyectos de servicios de traducción en más de 200 idiomas.

Proyectos de traducción profesional, técnica, jurídica, jurada y simultánea. Localización, corrección, revisión, edición, transcreación, transcripción, subtitulación, etc.

En Always Traducciones estamos buscando un traductor noruego-español o inglés para formar parte de nuestro equipo

• Realización de labores de interpretación del inglés / español al noruego y viceversa, en reuniones y otras conversaciones orales que así lo requieran, de acuerdo con los máximos estándares de calidad debidos.

Traducción de documentos, reglamentos, materiales de capacitación, materiales de comunicación y cualesquiera otros materiales y documentos escritos en español e inglés al noruego y viceversa, de acuerdo con los máximos estándares de calidad debidos.

Redacción de materiales escritos relacionados con el proyecto en español, inglés, noruego de acuerdo con las necesidades del Proyecto

Tipo de puesto : Autónomo

Beneficios :

Horario :

Flextime

Desde 

estamos buscando 
traductores

cuyas 
lenguas de trabajo

sean el
castellano

y el 
euskera

para asumir proyectos de traducción tanto 
directa

como
inversa

.

REQUISITOS:

• Conocimientos de idiomas:
euskera
y
español
. Se valorarán lenguas de trabajo como el
inglés
y
francés
.

• Manejo de
Trados
y 
MemoQ
, así como cualquier herramienta similar.

• El puesto de trabajo consiste en servir de
apoyo
al resto del equipo, asumiendo progresivamente más
responsabilidades
.

• Se valorará tener un
máster
.

• Se valorará el interés por la
docencia
enfocada en el 
sector de la traducción
y tareas afines.

Horario:
de lunes a jueves de
9:30 a 18:30
. Viernes de
9.30 a 15.00
.

No se requiere experiencia
, pero sí ser
proactivo
, tener ganas de
aprender
,
adaptabilidad
a cada proyecto.

Los interesados pueden enviar su
CV
y
carta de motivación
a 

se necesita persona que sepa hablar ingles perfectamente, para poder gestionar trabajos realizados en el extranjero, principalmente en Alemania.

también realizaría trabajos de administración en la empresa.

Tipo de puesto: Media jornada

Horas previstas: 20 a la semana

Beneficios:

• Teléfono de empresa

Ubicación del trabajo: Empleo presencial

En Always Traducciones estamos buscando un traductor noruego-español o inglés para formar parte de nuestro equipo

• Realización de labores de interpretación del inglés / español al noruego y viceversa, en reuniones y otras conversaciones orales que así lo requieran, de acuerdo con los máximos estándares de calidad debidos.

Traducción de documentos, reglamentos, materiales de capacitación, materiales de comunicación y cualesquiera otros materiales y documentos escritos en español e inglés al noruego y viceversa, de acuerdo con los máximos estándares de calidad debidos.

Redacción de materiales escritos relacionados con el proyecto en español, inglés, noruego de acuerdo con las necesidades del Proyecto

Tipo de puesto : Autónomo

Beneficios :

Horario :

Flextime