11 Ofertas de Traducción en España

¿Quiénes somos?

CEGOS es una consultora internacional líder en soluciones de formación y desarrollo organizacional, desarrollo de competencias y gestión de la formación.

Trabajamos con las personas en el desarrollo de sus habilidades para obtener resultados de negocio rentables y acelerar el éxito de las organizaciones desde la innovación, la experiencia y la tecnología.

Perfil:

• Formación profesional en grado superior o grado universitario en Filología o Traducción.
• Inglés avanzado.
• Buen manejo de aplicaciones tecnológicas.
• Deseable conocimiento en diseño instruccional.

Es importante que se pueda realizar convenio ( práctica curriculares). Sin remuneración.

Funciones:

• Post-edición de programas de aprendizaje: Adaptación y redacción de contenidos a la cultura y contexto español.
• Elaboración de guiones de recursos de aprendizaje e-learning.
• Maquetación de contenido.
• Soporte a cliente interno y final.

Conocimientos en:

• Lengua española e inglesa/francesa: gramática y ortografía.
• Redacción y elaboración de conocimientos en español.
• Ingles: avanzado
• Diseño gráfico: tipo ppt, canva o similares.
• Ofimática (excel, ppt, word, etc.). Nivel avanzado.
• Deseable en Plataformas LMS y Moodle.
• Deseable en Articulate.

¿Por qué trabajar en Cegos?

Podrás desarrollar tus capacidades y competencias en una empresa puntera del sector de la consultoría.

Descripción de la empresa Lingua Franca Traducciones Juradas se especializa en traducciones juradas en toda España, al idioma que necesites y en el plazo que indiques. Nos distingue la puntualidad en la entrega de nuestras traducciones y la pasión de nuestros traductores por su trabajo.

Descripción del puesto Como Gestor de Proyectos de Traducción, serás responsable de coordinar y supervisar proyectos de traducción. Tus tareas diarias incluirán la comunicación con clientes, asignación de tareas a traductores y asegurar la calidad de las traducciones entregadas. Este es un puesto de media jornada y se realizará de manera presencial en nuestras oficinas ubicadas en El Ejido.

Requisitos

• Dominio del castellano e inglés, otros idiomas valorables
• Grado en Traducción e Interpretación o una carrera similar
• Capacidad de comunicación efectiva y orientación al servicio al cliente.
• Dominio del Word y Office
• Capacidad para trabajar en equipo, buena organización

Descripción de la empresa Lingua Franca Traducciones Juradas se especializa en traducciones juradas en toda España, al idioma que necesites y en el plazo que indiques. Nos distingue la puntualidad en la entrega de nuestras traducciones y la pasión de nuestros traductores por su trabajo.

Descripción del puesto Como Gestor de Proyectos de Traducción, serás responsable de coordinar y supervisar proyectos de traducción. Tus tareas diarias incluirán la comunicación con clientes, asignación de tareas a traductores y asegurar la calidad de las traducciones entregadas. Este es un puesto de media jornada y se realizará de manera presencial en nuestras oficinas ubicadas en El Ejido.

Requisitos

• Dominio del castellano e inglés, otros idiomas valorables
• Grado en Traducción e Interpretación o una carrera similar
• Capacidad de comunicación efectiva y orientación al servicio al cliente.
• Dominio del Word y Office
• Capacidad para trabajar en equipo, buena organización

Descripción de la empresa Lingua Franca Traducciones Juradas se especializa en traducciones juradas en toda España, al idioma que necesites y en el plazo que indiques. Nos distingue la puntualidad en la entrega de nuestras traducciones y la pasión de nuestros traductores por su trabajo.

Descripción del puesto Como Gestor de Proyectos de Traducción, serás responsable de coordinar y supervisar proyectos de traducción. Tus tareas diarias incluirán la comunicación con clientes, asignación de tareas a traductores y asegurar la calidad de las traducciones entregadas. Este es un puesto de media jornada y se realizará de manera presencial en nuestras oficinas ubicadas en El Ejido.

Requisitos

• Dominio del castellano e inglés, otros idiomas valorables
• Grado en Traducción e Interpretación o una carrera similar
• Capacidad de comunicación efectiva y orientación al servicio al cliente.
• Dominio del Word y Office
• Capacidad para trabajar en equipo, buena organización

Descripción de la empresa Lingua Franca Traducciones Juradas se especializa en traducciones juradas en toda España, al idioma que necesites y en el plazo que indiques. Nos distingue la puntualidad en la entrega de nuestras traducciones y la pasión de nuestros traductores por su trabajo.

Descripción del puesto Como Gestor de Proyectos de Traducción, serás responsable de coordinar y supervisar proyectos de traducción. Tus tareas diarias incluirán la comunicación con clientes, asignación de tareas a traductores y asegurar la calidad de las traducciones entregadas. Este es un puesto de media jornada y se realizará de manera presencial en nuestras oficinas ubicadas en El Ejido.

Requisitos

• Dominio del castellano e inglés, otros idiomas valorables
• Grado en Traducción e Interpretación o una carrera similar
• Capacidad de comunicación efectiva y orientación al servicio al cliente.
• Dominio del Word y Office
• Capacidad para trabajar en equipo, buena organización

TRABAJA CON NOSOTROS COMO TRADUCTOR/A

¿Estás interesado en el mundo de la traducción técnica y te gustaría formar parte del departamento de Traducciones de Cojali? Esta es tu oferta

¿Conoces la empresa?

Cojali S. L. es una multinacional española fabricante de componentes y electrónica, que desarrolla, además, soluciones de diagnosis avanzada, conectividad y diagnosis remota para vehículo industrial, maquinaria agrícola, maquinaria de construcción, equipo de manejo de material y embarcaciones, así como soluciones de compatibilidad ISOBUS para tractores e implementos.

Gracias a la amplia experiencia en el desarrollo de soluciones tecnológicas embarcadas y para el taller, Cojali trabaja activamente en el análisis y tratamiento de datos, siendo esta una actividad estratégica de la empresa que le permite introducir procesos de mejora y nuevos productos al mercado.

La empresa está ubicada en Campo de Criptana (Ciudad Real), pero además cuenta con tres filiales (Italia, Francia y Estados Unidos ) y cuatro oficinas comerciales (Alemania, Turquía, México e India ).

Contamos con más de 30 años de experiencia y con un equipo humano de más de 550 profesionales dedicados a diferentes áreas.

Para nosotros es de vital importancia el crecimiento personal y profesional de nuestros empleados, por ello, apostamos por la formación continua, el trabajo en equipo, la innovación y el desarrollo del talento.

Si te gustaría formar parte de la familia Cojali, te contamos un poco más

¿Qué tiene Cojali para ti?

Trabajo híbrido en jornada completa, presencial y teletrabajo.

Flexibilidad horaria para que puedas compaginar tu vida personal y profesional.

Un ambiente de trabajo agradable y dinámico.

Plan de carrera en base a tus intereses profesionales.

Incorporación a un equipo joven en constante crecimiento.

Promoción interna.

Salario competitivo y progresivo según valía.

¿Qué tipo de personas estamos buscando?

Buscamos personas comprometidas con la empresa para aportar competencia lingüística, habilidad de investigación, organización, adaptabilidad, planificación, además de trabajo en equipo y comunicación efectiva y, por supuesto, gestión de calidad y del tiempo.

¿Cómo será tu día a día?

Te encargarás de…

Traducción ES <

>
EN

Traducción ES <

>
PT

Gestión de proyectos

¿Cuáles son los requisitos mínimos?

Queremos contar contigo si…

Nivel de inglés C1 o nativo

Nivel de portugués C1 o nativo

Nivel de español C1 o nativo

Manejo avanzado de Office

¿Cómo puedes destacar entre los candidatos?

Sería perfecto si contaras con…

Grado en Traducción

Especialización en Traducción técnica

Manejo de herramientas TAO (MemoQ)

Si crees que este puede ser tu perfil. Te estamos esperando Únete a nuestro equipo